Traducción del artículo: "Científico: No teman al ADN de la soja"

Presentamos a continuación la traducción del artículo "Científico:No teman al ADN de la soja" publicado ayer en el New York Times, y que hacereferencia al descubrimiento de un patrón diferente entre el ADN de la sojaconvencional y el de la soja modificada genéticamente y a la reacción porparte de Greenpeace, situación que motivó bajas en las cotizaciones de la sojadurante la jornada de ayer.

Londres (AP)-- El científico que descubrió que el patrón de ADN en la sojamodificada genéticamente difiere del de la soja normal dijo el jueves que susdescubrimientos no son motivo de preocupación.

Marc de Loose rechazó llamados del grupo ecologista Greenpeace parasuspender la aprobación del producto, la soja Roundup Ready de Monsanto, elcultivo genéticamente modificado más sembrado en el mundo.

"No tengo ningún tipo de información científica de la cualtemer", dijo de Loose, un genetista vegetal del Centro para la InvestigaciónAgrícola en Melle, Bélgica.

Greenpeace sostiene que el ADN puede ser de otro organismo queinadvertidamente haya ingresado durante el proceso de ingeniería. Uno de loscientíficos del grupo, Janet Cotter, pidió a los investigadores ayuda paraidentificar al ADN y sus posibles consecuencias, a través de una cartapublicada en internet el miércoles.