La increíble vida del azafato de caballos: el día que se incendió la bodega, cuando llegó a transportar 117 equinos en un vuelo y la historia de cómo llegó a ese puesto

Es veterinario y se encarga de que la exportación cumpla todos los requisitos; su amor por los animales comenzó de niño y hoy continúa la pasión

22deEnerode2026a las09:15

Argentina es un gran jugador en la exportación de caballos. Desde enero a noviembre de 2025, el país comercializó 2905 equinos en pie. Al mirar los números, pareciera una tarea fácil, pero enviar equinos al exterior es un poco más complejo, ya que se trata de animales premium que viajan en avión.

El azafato de caballos

Para que esto sea posible, un veterinario es el encargado de custodiar y acompañar a los animales durante el mismo proceso que hacen las personas: migraciones, subir al avión, viajar y luego aterrizar. La diferencia es que los caballos viajan en establos en los aviones de carga.

Cuidar de ellos durante todo el trayecto es la tarea de Manuel Scabone, veterinario de la exportadora Equus Trade. Tiene 51 años y contó a Agrofy News que lleva 17 años volando con caballos. “Somos los azafatos de los caballos”, usó como frase para definirse.

caballos

Además de abastecer de agua, comida y sanidad a los caballos, también deben estar preparados para cualquier inconveniente en el vuelo. En vuelos chárter, Manuel llegó a transportar 117 animales.

Los veterinarios se capacitan y están entrenados para ayudar a los pilotos ante una emergencia. Pocas veces las tuvo que poner en práctica, pero en 2019 tuvo una situación crítica: se incendió la bodega en la que iban los corrales.

En su carrera profesional también tuvo vuelos anecdóticos. Por ejemplo, tuvo que transportar osos de anteojos a Estados Unidos, papiones sagrados a Colombia, la orangutana Sandra, entre otros animales que estaban alojados en el zoológico de Buenos Aires.

papion sagrado

@manuelscabone #horses ♬ sonido original - Manuel Scabone

Veterinario desde la cuna

Manuel siempre tuvo claro que de grande quería ser veterinario. Nació en Necochea, hijo de una maestra y un carnicero, con un pedazo de campo. Su relación con el agro siempre estuvo; de chico cumplía funciones en la trilla, la cosecha e incluso con los animales.

Así fue que descubrió su amor por ellos y cada vez que encontraba algún animal huérfano, lo adoptaba. Luego fue ayudante del veterinario de Necochea y ahí terminó de confirmar su vocación: “Dije que desde chico iba a ser veterinario; fui y lo hice”.

caballos

Luego, llegó la facultad en Tandil y cumplió su palabra. Cuando estaba por terminar, su idea era seguir Agronomía, pero un docente lo invitó a trabajar a Santa Fe y ahí fue. Estuvo en una  estancia ganadera en la zona de Teodelina hasta que en 2002 decidió volver a Necochea para hacerse cargo del campo familiar con su hermano. Hasta la actualidad realizan agricultura, pero la veterinaria siempre estuvo presente.

Una dura experiencia que lo marcó

En ese entonces trabajaba en Senasa y le surgió la peor experiencia, pero la mayor oportunidad. Como veterinario oficial de Senasa se subió a un barco con 720 caballos, que tenía habilitación para 500, y zarpó rumbo a Italia. Solo tiene malos recuerdos de esa experiencia: “Para mí fue el peor viaje de mi vida, lo sufrí muchísimo. Al capitán le decía, ‘si usted frena en cualquier isla, en cualquier puerto, yo me bajo’”.

Habló de estrés y tristeza; llegó a bajar 21 kilos en el mes que duró el viaje. De los 720 caballos que viajaron, murieron 19, pero aclaró que pudieron ser más si no era por el esfuerzo de los veterinarios a bordo. Si bien fue una mala experiencia, le enseñó todo para ser un especialista de los aviones.

Tras este viaje ingresó en la empresa Equus Trade y tuvo su primer vuelo como “azafato” de caballos. Fue acompañado por un veterinario de experiencia y contó que viajar en el avión fue extremadamente simple por la brevedad del viaje y la mansedumbre de los animales.

“Yo estaba acostumbrado al barco, y esto fue una papita. Como máximo tardás 24 horas de viaje”, contó mientras mencionó que los caballos de polo son muy mansos. También recordó a su compañero Federico Thill que lo acompañó en muchos vuelos, pero ahora dejó los viajes por una enfermedad.

azafato de caballos

Todos a bordo: cómo es la exportación de caballos

Los caballos suelen viajar a Medio Oriente, Europa y Estados Unidos. La preparación es según el país de destino, ya que las regulaciones sanitarias son distintas.

Primero, le informan sobre los caballos que van a viajar y si son de polo, endurance o viajarán padrillos. Cada uno tiene un comportamiento especial y deben contemplar todo para que no haya alboroto en el avión.

caballos

Los animales deben hacer la cuarentena y luego viajan en camión hacia el aeropuerto. “Generalmente están seis horas antes de que aterrice el avión, porque el caballo tiene que estar cargado y un avión en Ezeiza parado cuesta mucha plata”, contó.

Al llegar, personal de Senasa y Aduana corrobora que los caballos a abordar son los declarados y que cumplen con las normas sanitarias. Los introducen en los corrales especiales para avión. Van tres caballos por cada uno.

En los vuelos de carga convencional, la cantidad de caballos depende de la disponibilidad. Sin embargo, en vuelos privados se llegó a transportar 117 caballos.

Tras hacer migraciones, vuelve al avión para supervisar la carga de los caballos. Una vez que todos los caballos están acomodados, les dejan comida y corroboran que estén tranquilos para comenzar una de las etapas más críticas, el despegue.

Una vez superado este tramo y ya estando en el aire, bajan a la bodega a darles agua a los animales y ver si no sufrieron ningún percance. “Siempre hay que bajar con botellas de oxígeno, por si llega a haber una despresurización”, contó. A partir de allí es controlar hasta que llegan a destino.

caballo subiendo a un avion

Un incendio en la bodega

Los veterinarios que viajan a bordo deben rendir cursos de seguridad todos los años y tienen capacitaciones constantemente ante cualquier eventualidad. Siempre esperan no aplicarlas, pero en un viaje a Ámsterdam, Países Bajos, todo se puso en práctica.

“Faltando dos horas para llegar a Ámsterdam saltaron todas las alarmas de incendio. Los pilotos nos pidieron que nos atemos, saltaron las máscaras y nos pusieron oxígeno”, recordó. Los tripulantes informaron que se detectó fuego en la bodega, el espacio en el que viajan los caballos.

caballos

A partir de ahí, Manuel ya no pudo hacer más nada por los animales. El piloto realizó un procedimiento que es para esta emergencia, de abrir compartimentos que permiten el ingreso de aire del exterior que está sin oxígeno. De esta manera, se busca sofocar el incendio.

La pregunta que giraba en torno a los veterinarios es qué iba a pasar con los caballos. De repente, el avión se pone en picada y empieza a bajar. “Cuando íbamos en caída, no sabíamos si nos estábamos cayendo o realmente qué estaban haciendo, porque no conocíamos la jugada”, contó.

caballos

También recordó que estaban esperando la orden de “Brace for Impact”, que es prepárense para el impacto. “No le dijeron nunca, por suerte”, marcó.

Luego de volar durante 20 minutos a 3000 metros (altura con oxígeno), Manuel bajó a ver los caballos. “Gracias a Dios no pasó nada, pero conozco una experiencia de alguien en el que se murieron los caballos con una maniobra así. No tenés otra opción”, resumió. Tras el incidente, pudieron aterrizar en Irlanda hasta que se corroboró el estado del avión para luego seguir a Ámsterdam.

@manuelscabone

 

♬ sonido original - Manuel Scabone

El veterinario de Necochea lleva 17 años transportando caballos a diferentes puntos del mundo. En su historial también aparece el traslado de animales de zoológico como osos de anteojos a Estados Unidos, papiones sagrados a Colombia y la orangutana Sandra.

Manuel no sirve café ni da instrucciones de seguridad. Su trabajo es entre corrales, controles sanitarios y decisiones en altura. Así, el “azafato de caballos” se consolidó como una pieza clave en una actividad donde no hay margen para el error.